In Oral-History.Digital werden derzeit Interviews mit Überlebenden der Dersim-Massaker in der Türkei erschlossen. Am 15. November veranstaltet das Interviewprojekt dazu eine Tagung. 

In den Jahren 1937/38 kam es in der Türkei zu den so genannten Dersim Massakern, bei denen das Militär mit extremer Gewalt gegen die überwiegend alevitische lokale Bevölkerung vorging. Das Dersim Kultur und Geschichtszentrum e.V. (DKG) hat beginnend mit dem Jahr 2010 über 400 Videointerviews mit Betroffenen geführt – den Großteil davon in der lokalen Sprache Kırmancki/Zazaki.

Im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien großzügig geförderten Projektes soll das einzigartige Potential einer Auswahl (100) dieser Interviews zunächst erschlossen werden, um darauf aufbauend weitere Forschungs- Bildungs-, und Kulturprojekte initiieren zu können. Schwerpunkte des Projektes sind daher die Transkription, Übersetzung und sukzessive Veröffentlichung des Materials.

Das Projekt "Dersim 1937/38" der Ruhr-Universität Bochum und das Dersim Kultur- und Geschichtszentum laden am 15.11.2024 von 14-18 Uhr herzlich zu einem Nachmittag unter dem Motto "An Dersim erinnern" ein: Wie kann die Erinnerung an Dersim gestaltet werden? Welche Rolle spielt Oral History in diesem Kontext, und welchen Beitrag kann das Projekt Dersim 1937/38 dazu leisten? Weitere Informationen zum Programm finden Sie hier. Die Tagung findet in Bochum und online statt. Wir bitten vorab um eine Anmeldung über diesen Link.

Die Interviews werden in der von der Freien Universität Berlin betriebenen Erschließungsplattform "Oral-History.Digital" aufbereitet und werden nach ihrer Veröffentlichung im Interviewportal unter https://portal.oral-history.digital/dersim/de recherchierbar sein.

• Projektwebseite: https://www.sowi.ruhr-uni-bochum.de/dersim/index.html.de
• Tagungsprogramm: https://www.sowi.ruhr-uni-bochum.de/mam/dersim/an_dersim_erinnern_15.11._einladung.pdf
• Interview-Archiv (in Vorbereitung): https://portal.oral-history.digital/dersim/de